-
1 всесоюзный
( в СССР) de (toute) l'Union -
2 réunion
réunion [ʀeynjɔ̃]feminine nouna. ( = séance) meeting• réunion d'information/de travail briefing/work sessionb. [de faits, objets] collection ; [d'amis, membres d'une famille, d'un club] bringing together ; [d'éléments] combination* * *ʀeynjɔ̃nom propre féminin* * *ʀeynjɔ̃ nf* * *réunion nf1 Admin, Pol ( séance) meeting (entre between); réunion publique public meeting; réunion du conseil d'administration board meeting; être en réunion [personne] to be at ou in a meeting; [comité] to be meeting; tenir une réunion to hold a meeting;2 Sport meeting; réunion sportive/hippique sports/race meeting;3 ( rencontre) gathering, get-together; réunion amicale/mondaine friendly/social gathering; réunion familiale or de famille family gathering ou reunion;5 ( groupement) (de talents, volontés) combination; (de poèmes, d'œuvres) collection; ( d'objets) assembly; par la réunion d'indices multiples by getting ou putting together various pieces of evidence;6 ( fusion) Hist, Pol ( rattachement) union (à with); ( après séparation) reunification; Écon, Entr ( de sociétés) merger; la réunion des deux Allemagnes the reunification of Germany;8 Math ( d'ensembles) union.[reynjɔ̃] nom fémininréunion de famille family reunion ou gathering3. [retrouvailles] reunion4. [congrès] meetingréunion publique public ou open meetingdites que je suis en réunion say that I'm at ou in a meeting5. [regroupement - de faits, de preuves] bringing together, assembling, gathering ; [ - de sociétés] merging ; [ - d'États] unionréunion (sportive) sports meeting, sporting event -
3 délégué
délégué, e [delege]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = représentant) representative ; (à une réunion, une conférence) delegate• délégué de classe/de parents d'élèves class/parents' representative• délégué du personnel/syndical staff/union representative━━━━━━━━━━━━━━━━━At the start of the new school year in state « collèges » and « lycées », pupils elect two class representatives known as « délégués de classe », as well as two deputies. The role of the délégués is to represent the interest of the class as a whole by liaising with teachers and the school administration. The délégués of the whole school elect two « délégués d'établissement » who attend the « Conseil d'établissement », where they participate in discussions on the general running of the school and vote on decisions to be made.* * *
1.
déléguée delege adjectif [administrateur, directeur] acting (épith)
2.
nom masculin, féminin1) ( à une réunion) delegate2) ( responsable) director•Phrasal Verbs:* * *deleɡe délégué, -e1. adj2. nm/f(à un congrès) delegate, (du personnel, de classe) representative* * *A pp ⇒ déléguer.B pp adj [administrateur, directeur] acting ( épith); délégué à qch [adjoint, conseiller] responsible for sth.C nm,f1 (à conférence, réunion) delegate;délégué de classe Scol student representative; délégué commercial sales representative; délégué du personnel workers' representative; délégué syndical union representative., déléguée [delege] nom masculin, nom féminindélégué syndical union representative, shop steward -
4 copyright / Projet Gutenberg
Le Projet Gutenberg, basé aux Etats-Unis, numérise les oeuvres tombées dans le domaine public. Pour savoir ce qui peut être intégré dans les collections ou non, il doit se référer à la législation sur le copyright entérinée par le Congrès le 27 octobre 1998. Cette législation est nettement plus contraignante que la précédente. Les oeuvres publiées avant 1923 sont soumises au droit d’auteur pendant 75 ans à partir de leur date de publication (elles sont donc tombées dans le domaine public). Les oeuvres publiées entre 1923 et 1977 sont soumises au droit d’auteur pendant 95 ans à partir de leur date de publication (rien ne tombera dans le domaine public avant 2019). Une oeuvre publiée à partir de 1998 est soumise au droit d’auteur pendant 70 ans à partir de la date du décès de l’auteur s’il s’agit d’un auteur personnel (rien dans le domaine public avant 2049), ou alors pendant 95 ans à partir de la date de publication (ou 120 ans à partir de la date de création) s’il s’agit d’un auteur collectif (rien dans le domaine public avant 2074). Tout ceci dans les grandes lignes. D’autres règles viennent s’ajouter à ces règles de base. Le Projet Gutenberg Europe, basé à Belgrade, adopte l’équation en vigueur dans l’Union européenne, à savoir: "décès de l’auteur + 70 ans", pour déterminer si une oeuvre est tombée dans le domaine public ou non.
См. также в других словарях:
Union européenne d'espéranto — Contexte général Champs d’action Coordonner et encourager des activités des espérantophones en Europe Zone d’influence … Wikipédia en Français
Congres nationaliste arabe — Congrès nationaliste arabe Le Congrès nationaliste arabe également connu sous le nom de Congrès panarabe ou Congrès national arabe est un congrès regroupant des nationalistes arabes, qui ont pour but l unification du monde arabe, la défense des… … Wikipédia en Français
Congrès Nationaliste Arabe — Le Congrès nationaliste arabe également connu sous le nom de Congrès panarabe ou Congrès national arabe est un congrès regroupant des nationalistes arabes, qui ont pour but l unification du monde arabe, la défense des causes arabes et la… … Wikipédia en Français
Union Nationale pour l'Indépendance — L Union nationale pour l indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique indépendantiste de Nouvelle Calédonie, formée par toutes les composantes du FLNKS à l exception de l Union calédonienne. À l origine, l UNI était le nom donné… … Wikipédia en Français
Union nationale pour l'independance — Union nationale pour l indépendance L Union nationale pour l indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique indépendantiste de Nouvelle Calédonie, formée par toutes les composantes du FLNKS à l exception de l Union calédonienne. À l … Wikipédia en Français
Union esperantiste russe — Union espérantiste russe L Union Espérantiste Russe (en espéranto : Rusia Esperantista Unio ; en russe : Российский Союз Эсперантистов) ou REU fut créé en 1991. Après la dislocation de l Union soviétique, le dixième congrès de l… … Wikipédia en Français
Union des étudiants communistes — Logotype de l UEC L’Union des étudiants communistes (UEC) est une organisation politique étudiante française, qui fait partie du Mouvement Jeunes communistes de France (MJCF). Elle a été fondée pour la première fois en 1939, puis dissoute après… … Wikipédia en Français
Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain — L’Union soudanaise Rassemblement démocratique africain (US RDA) est un parti politique malien. Créé en 1946 au lendemain du congrès fondateur du Rassemblement démocratique africain, il concurrence le Parti progressiste soudanais (PSP) pendant la… … Wikipédia en Français
Union nationale pour l'indépendance — L Union nationale pour l indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique indépendantiste de Nouvelle Calédonie, formée par toutes les composantes du FLNKS à l exception de l Union calédonienne. À l origine, l UNI était le nom donné… … Wikipédia en Français
Congrès nationaliste arabe — Le Congrès nationaliste arabe également connu sous le nom de Congrès panarabe ou Congrès national arabe est un congrès regroupant des nationalistes arabes, qui ont pour but l unification du monde arabe, la défense des causes arabes et la… … Wikipédia en Français
Union tunisienne du travail — L Union tunisienne du travail (الاتحاد التونسي للشغل) est un éphémère syndicat tunisien fondé en octobre 1956 et dissout le 2 septembre 1957. Sommaire 1 Scission 2 Réintégration 3 Héri … Wikipédia en Français